魔鏡啊~魔鏡!!請給予我的新生命有一雙能飛翔的翅膀
歐容啊~歐容!!請給予我的新靈感有你一樣的犀利新奇
我非常仰慕的歐洲導演之ㄧFrançois Ozon，台灣終於上映他的第十部電影作品「讓愛飛起來
」，本片入圍09年柏林影展競賽片，故事改編自英國柑橘文學獎得主Rose Tremain的成名小
說「夜蝶」Moth。歐容向來擅長在自己的電影世界裡處理人性、情感、性別相關的議題，內容
探討堪屬麻辣級，犀利飽滿的影像魅力更是讓影迷過癮不疲。不過這回歐容的作品收回辛辣，就
像片商打的廣告文案一樣，從影以來最溫暖的告白，平凡真摯的奇幻寓言。「5X2 愛情賞味期
」是從一對男女的分開到相遇倒敘的剖析呈現、而「讓愛飛起來」是從一個家庭的破碎到圓滿，
打破成人的情感信念，再度完整重生起來。
故事描述一位生活在低階層的平凡母親Katie，她獨自撫養7歲大的女兒Lisa，兩人住在一般的
平價住宅、代步工具僅是一台小機車。一天，Katie工作的工廠來了個新男員工Paco，兩人瞬
間火花四射，隨即墜入愛河。Katie、Paco、Lisa三人立即要面對如何共處於一室的新生活，
也等待新的寶寶誕生，使一家四口能有家的樣子。但Ricky寶寶出生後，卻意外的發現他的背部
有著驚人的變化，居然悄悄的正冒出一對翅膀，母女面對那措手不及的翅膀襲擊，內心忐忑驚恐
但仍小心翼翼的呵護Ricky。直到一次母女倆帶著Ricky去賣場，Ricky竟在超市內飛了起來，
引起眾人側目而被張揚，曝光後，因媒體爭相報導拍攝的壓力下；Katie又因為Paco的勸說，
終於願意向大眾見證Ricky寶寶的翅膀。當Katie看著姿意飛翔的Ricky看到失神卻誤鬆了手，
意外讓Ricky飛走，飛走後媒體卻冷漠現實的一哄而散。但雖因如此，三人並未因錯愕悲憤而互
相指責，Ricky的存在與消失反而更凝聚了一家的家庭關係，並使Katie、Paco、Lisa因此失
而復得，重建新的溫暖家庭。
這是一個從悲劇反推至進善的家庭親情故事，就單看劇情過程其實是簡單的，但電影厲害的就在
導演說故事功力，他開場就先說這是一個悲劇，在從過程中讓觀眾看清家庭的轉變，是變好不是
變壞，像是對家庭道德的省思。從一根菸的邂遘到天雷勾動地火的熱戀到一起迎接新生命的誕生
，過程沒有交代太多，藉由現代人的速食愛情，暗諷社會單親家庭的人口逐年成長。在歐洲民主
自由的開放，單親失婚的男女也許彼彼皆是，但誰會汲汲營營去在乎一個完整家庭的觀念，難到
現實中有愛情就容不下親情嗎？我猜導演歐容是在健全的家庭背景下成長，家庭在歐容內心的思
想應該是基礎的首要地位，在片中就可略見，一張碎花布最終找到補滿它的生存出口，也許不是
那麼賞心悅目，但讓它擁有得以完整生存的價值。Ricky的翅膀不像天使般夢幻純白，它赤裸又
真實，藉以物化那份擬情的寄託，歐容在奇幻的概念下構思了一個寫實的圓滿動人故事。
當大家似乎都在期待Ricky的可愛現身，但大家有沒有注意，若回歸到故事，歐容想強調的其實
是"Lisa"。Lisa不像一般同年齡的孩子那樣天真無邪，她獨立懂事，只因成人們享受兩人的魚水
之歡而無法對後果負責，導致Lisa被迫提早承受超齡的家庭使命。而她那份略帶早熟的童真之心
，使她在故事中的設定也變的有些詼諧幽默(像她的隨身玩偶是偽真的男嬰娃娃、母親交新男友
，自己卻要改搭巴士去上學，叫著母親，卻眼睜睜落寞的看著母親與新男友騎著車飆走、母親男
友叫她稱爸爸，她說你是Paco，不是PaPa、母親中樂透5個號碼，一起去超市血拼，Lisa買的
不是特別高級的玩具，反到又買了一隻偽真的男嬰娃娃、Paco問她希望母親生的小baby要叫什
麼，她說Ricky!!結果寶寶就真的叫Ricky.......！！)。
奇幻包裝寫實內涵，歐容在訪談表示：「這個故事一開始之所以觸動了我，並不是它奇幻的部份
，而是它談及家庭的部份，一個穩定的家庭如何因為一個新成員或新生兒的加入，動搖了原有的
平衡。」Ricky的翅膀造就奇幻古怪的因子，但片中氣氛其實一直處在寫實的情境中，像Lisa叫
母親起床上班，母親卻說「我今天不想去上班，人就是偶爾會這樣。」這句話真是打從心底的暗
自叫好.....好嗨！Ricky的翅膀造型也不像天使般的可愛神話，反而皮毛真實的有點令人反胃；
母女兩人面對Ricky長出的翅膀，在情節中彷彿也是讓它合理化，戴頭盔讓他學飛翔，就如同正
常幼兒學走路，這似乎也象徵一切都出自於生活倫理中那份切不斷的"愛"。
甫落幕的小金馬奇幻影展，當初Ricky片商怎麼沒與影展合作納入片單中咧！故事的意念和噱頭
與奇幻極貼切，且歐容在台灣影展同好中也佔據許多擁護者，我想如果是「讓愛飛起來」會比「
血世紀」更令影迷瘋狂吧！哈....純屬個人意見
→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→
導演：
佛杭蘇瓦歐容（François Ozon）
編劇：
原著：蘿絲崔梅（Rose Tremain）、改編：佛杭蘇瓦歐容 （François Ozon）
年份：2009
IMDb評價：6.0
演員：
亞莉珊卓拉美（Alexandra Lamy）
賽吉洛佩茲（Sergi López）【羊男的迷宮】【美麗壞東西】【作畫與做愛】
梅露辛瑪亞琪（Mélusine Mayance）
亞瑟裴耶 (Arthur Peyret)
留言列表
Buyer 
