二度空間到三度空間的跨時空異想戀曲！
影痴必賞 現實和虛擬的巧妙對質！
伍迪艾倫(Woody Allen)是位知名且極具個人特色的好萊塢導演，他在每一部自己執導的片中
又同時身兼編劇也偶爾自己擔任片中主角，是位導編演俱佳的才子。他在70、80年代擁有一
部接一部豐富叫好又叫座的電影且有超旺絕佳的創作靈感，常讓人在看完他的片便不由得佩
服他寫劇本的功力，而「開羅紫玫瑰」是伍迪與他當時的愛將兼女友米亞法蘿(Mia Farrow)
合作的13部片中之1，我認為此片是米亞法蘿的純情代表力作，片中也看到傑夫丹尼爾(Jeff
Daniels)年輕時一人分飾兩角的出色演出。
女主角西西莉亞(Cecilia)生活在美國經濟大蕭條的年代中，她在現實生活中處處都碰壁，在工
作上常粗心做錯事而特別成為老闆的眼中釘、在家庭中不但沒有得到丈夫的愛戴反而飽受丈夫
的欺虐和控制，但她卻還要獨自在外賺錢養家來維持生際，在這無形的壓力下西西莉亞唯有每
天下班進戲院靠著她最喜愛的電影來找到她繼續生活的樂趣和出口，她這樣每天向戲院報到重
複看著同一部電影也能自得其樂。
有趣的轉折點就在這「戲院」裡，西西莉亞開始迷戀上戲院正播放「開羅紫玫瑰」這片中的一
位小配角湯姆巴克斯特(Tom Baxter)，每次都很專注在電影中的西西莉亞，在一次觀賞進行中
時，那個配角突然對著座位下的她講起話來，並從平面影像中跨越那個布幕的界線走到真實世
界，與西西莉亞談一場跨越真假之間的戀曲。但同時荒繆諷刺的是影片中因為有演員跑出場，
而讓正播放中的演員不能繼續上演下去，所有演員便在螢幕中手足無措的停滯下去，同時他們
的對白也從劇本中的對話變成與台下所剩無幾的觀眾叫囂對執，兩方的爭執最後導致電影沒有
結局結束的局面，讓戲院陷入了兩難，觀眾不要看無聊沒有內容的片、但螢幕中的演員認為沒
有按部就班按著劇本演完也不願下台。
最後只好出動電影公司製片和飾演湯姆的本尊吉爾 (Gil Shepherd) 出面，吉爾他的目的其實是
要把他飾演的角色湯姆抓回螢幕中結束這場荒唐的鬧劇，但在這途中他也巧遇並喜歡上西西莉
亞，讓西西莉亞一時之間就像灰姑娘從原本在家只能當個黃臉婆受丈夫使喚的妻子變成一連讓
電影中的角色和本尊都迷戀起她。在這虛幻和現實的愛情誘惑中西西莉亞到底會為了誰而放棄
家庭投奔他的懷抱呢？答案是兩者皆空！劇中角色畢竟只能活在劇中世界，而西西莉亞雖然選
擇了現實的演員本尊吉爾，但是吉爾本仍象徵著現實生活中人與人相處互動中存在那份利益和
假意的性格，而兩人最後私奔的約定吉爾竟失約無蹤，讓西西莉亞最終只能落寞落空的再回到
那令人無力的現實生活之中。
我想喜愛進戲院看電影的人一定會推這部精采絕妙的伍迪式電影，這部片精彩的部份我認為是
戲中戲的巧妙人物對質情節和米亞法蘿的個人演技，儘管是不同年代的電影現在看來也讓我大
大佩服了伍迪的幽默感和影片處理。我相信他自己也是個愛看電影到不行的影癡，不然怎麼會
想到這麼酷又不失商業的情節，他讓播放投射在布幕中的二度空間黑白電影人物從螢幕中出走
與彩色現實生活中的女主角談一場戀愛。別以為電影中的明星他們只是在盡力揣摩劇情角色，
其實他們也有再偷偷觀察台下觀眾的狀況呢！我想這真是幫許多平民百姓實現了內心曾幻想的
情節不是嗎？哈.....(把幻想化為真實與電影螢幕中的角色談一場令人煞羨的戀愛.......！)
同時也看的出伍迪是個善於在自己作品中表達批評當下感想的評論者，他自己身為美國電影工
業大本營的導演也同時自己擔綱演員，但卻在本片裡嘲諷電影演員表演的刻版行式只會照本科
(情侶接吻完後下個動作應該是要fade out不是嗎？.............)。同時也讓人認為他是把現
實社會中對人性虛情假意的一面在此拿做為本片創作題材來檢視，本片節尾中可以看到比較黑
色的暗喻，即便女主角理智的捨棄虛幻式愛情而選擇現實人物中的追求，然而最終發現利益才
是現實生活中大家的真面目，一切的"浪漫"在人們心中卻只是片段式或虛幻的時刻才存在，而
現實中所發生的甜言蜜語看起來都只像是一種應付，反而顯得虛假。
→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→
導演：
伍迪艾倫（Woody Allen）
劇本：
伍迪艾倫（Woody Allen）
年份：1985
IMDb評價：7.5
演員：
米亞法蘿（Mia Farrow）【失嬰記】【漢娜姐妹】【艾莉絲】
傑夫丹尼爾（Jeff Daniels）【返家十萬里】【晚安，祝你好運】【親情難捨】
戴安維斯特（Dianne Wiest）【漢娜姐妹】【剪刀手艾德華】【他不笨,他是我爸爸】
雖然整個電影圈的時代已不同，但米亞法蘿當年在本片純情令人憐憫的演出形象，讓我現今看
來也必須誇讚她的螢幕魅力和演技！可惜她至今能未被奧斯卡提名演員獎，真是個大遺珠啊！
想當年她還是個帶領流行風潮的女演員之ㄧ耶！也被時人雜誌票選為最美麗名人之一！不過歲
月真是不饒人啊.......！
留言列表
Buyer 
