西洋槓上亞洲 女性復仇血恨故事誰了得？
勇敢復仇人【The Brave One 】和親切的金子【Sympathy For Lady Vengeance】
這兩部在描述"女性復仇"這樣相同故事主軸的電影中，可以說內容卻是大異其趣，在國家文
化上和導演風格中都有明顯的不同手法和形式，深入的點也因為故事中主角的職業和性格有
所差異。「勇敢復仇人」是女性受過度重擊暴力創傷後一種心靈上的大轉變，一開始只是為
了防身進而演變成地區上的正義使者；「親切的金子」則是女性因被陷害而被迫頂罪因對幾
名男童進行狠心撕票的罪名而被判入獄，在獄中開始計畫出獄後的復仇行動。一個是無預警
發生漸進式的自衛性復仇；一個則是囤積籌備已久且精心策劃一定要成功的復仇，但兩者復
仇的出發點其實都是善良的，為了社會和自己伸張正義。
《影片超級比一比》
《導演比一比》
【勇敢復仇人】是由知名愛爾蘭的導演尼爾喬丹(Neil Jordan)所執導，他的作品在台灣影迷
中應該都頗有印象【冥王星早餐】【愛情的盡頭】【豪情本色】【夜訪吸血鬼】【亂世浮生
】他的作品雖然不大量但每每出擊都頗受到好評，且劇情風格一直讓人覺得很跳tone，什麼
類型的故事都能拍，驚悚、喜劇、史詩、愛情、傳記、恐怖都來，感覺是個非常喜歡嘗試和
挑戰多變劇情的導演。【親切的金子】是韓國導演朴贊郁(Park Chan-Wook)復仇三部曲的
最終部，他與另一位受國際矚目的韓國導演金基德一樣，是個主張畫面和故事置入暴力美學
觀念的主導者，並在這之中又深深的探討著人性的黑暗面，但是朴的電影多了那份天馬行空
的異想超現實影像概念，使的故事線並不會落得太沉重，反而讓人感覺頗有成人版童話故事
的意境。
.......【平手】
《劇情張力比一比》
【勇敢復仇人】的劇情前段張力很夠，讓人很快就進入即將要發生的驚悚感，從主角成穩的
獨白和匆忙擁擠的紐約生活開始，不會讓人覺得劇情即將安穩平順卻反而一直讓人感覺似乎
有危險的事情即將發生？是在哪？在哪？...........，直到遇上那件事後，主角康復後的人群恐
慌症也跟隨著影像的緊張感一直存在，鏡頭晃動的背影、疑神疑鬼的眼神都凝聚了所有驚悚
的張力。直到後段開始主角心靈轉變為地區夜間正義使者後，甚至還幫警方殺了他們也束手
無策的重大罪犯時就開始覺得劇情有點虛擬英雄化了！感覺有點太雞婆不夠寫實了！而最後
的復仇結局劇情就像是從自由落體衝到最高卻立刻急轉直下，在最緊張最激動的那一刻，主
角先是動人的宣洩，但.......就在警察出現後的那一刻衝突變成了喜劇，雖然算是做了一個很
好萊塢式的Happy Ending收尾，但卻覺得在後段的劇情不怎麼讓人信服。
【親切的金子】的劇情節奏是算滿快的，前段劇情敘事畫面是交叉進行的描述金子在獄中和
獄後所進行策劃的復仇，金子出獄後所接見的那些獄友們與她的人物關係，金子在獄中樂心
幫助人，出獄後獄友們人人協助她的復仇行動，在獄中的生活點滴導演把它強調的較誇張喜
劇化，讓金子的性格除了冷漠又多了些夢幻和天使的特質。後段導演延續了【原罪犯】的一
些風格，他不讓犯罪者輕易死的太快，他在劇中擅長折磨人，所以讓復仇者和犯罪者之間更
多了些非比尋常的對質和互動，但這種方式有時會讓人覺得有些刻意，雖然畫面有更多的想
像創作空間，但卻少了些緊張對立感。
.......【平手】
《主角特質表現比一比》
茱蒂佛斯特所飾演廣播員的角色融入這劇情中朔造出一種與一般平民百姓有身分地位上的懸
殊差距恐懼感，她是一個傳播者，可以揭穿也可以掩蓋。就像劇中她說的：「以前自己走在
路上都不知道什麼叫做恐懼，直到你遇到了.......。」營造出一種知識份子對社會治安慌恐的
內心糾結，而她所呈現出的復仇是充滿了恐懼和憤怒的發洩，當生命中摯愛慘遭身亡，自己
也身受重傷，這些傷害連法律和警方都無法即時偵辦的時候，就只能靠著自己的力量讓那份
恐懼漸漸消失，因為憤怒一直與理性掙扎著，最終找到自己冷血勇敢的一面；而李英愛飾演
的李金子，因為年輕時自己剛出生不久的女兒意外被白老師拐走，且被迫金子以頂一件綁票
殺害年輕小孩的罪來換取女兒的性命，而這一關就是13年。在獄中金子把自己朔造出是個人
見人愛的親切形象，但出獄後的金子卻是個無情現實的冷漠形象，眼前一切只為了讓當初逼
迫自己頂罪的白老師遭到報應，以及能找回自己親生女兒。金子的復仇計畫幾乎看不出來有
恐懼，她眼前只有要復仇的決心，她把這一切復仇當作是一種" 贖罪 "。(題外話 ~ 李英愛片
中出場戴上墨鏡的感覺還滿有林青霞在【重慶森林】的架式。)
.......【勇敢復仇人】WIN
《最佳復仇場面比一比》
【勇敢復仇人】在電梯中的尾隨兇嫌行動和結局警察出現的兩難掙扎，是我覺得最令人寒毛
顫慄的詮釋表現，雖然這不是我很喜歡的情結橋段，但茱蒂的表現卻令人有點發麻。她在電
梯中那一幕是從眼神開始就散發了一種仇恨置你於死地的情緒，那眼神真是令人記憶猶新啊
！接著到尾段她親自上門逮那些心中最想解決的元兇時，當剩最後一名嫌犯且警察也正好到
場那一刻，她一對二的叫囂對質演出，令人的情緒也跟著她緊張又夾雜著憤怒一樣，腎上腺
數也跟著升到最高，在最後她激動的大聲叫著：「這是我的事」(蹦).........。
【親切的金子】的最後復仇行動是讓曾經被害死過的孩童家屬們一起來進行報仇，一人砍一
刀發洩心中永遠的怒，金子最後在看著白老師終於被埋仗時，她在一旁破涕為笑，代表壓抑
幾十年的仇恨終於達成心願。金子雖然在復仇過程一直很冷血，但最後的哭代表著她其實也
是脆弱的，她寧願自己清清白白什麼事都不要被招惹，但此生卻已難回到純潔之身..........。
.......【勇敢復仇人】WIN
娘子報仇，十年不晚 ~ 永別了 ~
留言列表
Buyer 
