一個家庭 百種問題 一場戰爭 百種傷痛
一對夫妻 百種愛情 一對兄弟 百種習性

我最愛的電影「前進天堂」導演Jim Sheridan最新力作「窒愛」,事隔7年這位愛爾蘭導演又
帶來ㄧ部面對尋求家庭完整可能性的劇情片。本片是翻拍自丹麥女導演Susanne Bier 2004
年自編自導的「變奏曲」同名舊作,該片當年拿下日舞影展觀眾票選最佳影片及多項歐洲電影大
獎。在好萊塢版中網羅三位線上當紅的青中生代演技派偶像,陶比麥奎爾、娜塔莉波曼、傑克葛
倫霍共譜一場無法抹滅的家事糾葛。

 

Cahill樸實的軍人世家,家中兩兄弟行為個性南遠北轍,哥哥Sam是位行事端正謹慎的職業軍
人,有著美麗的妻子Grace與兩個女兒Isabelle和Maggie。而弟弟Tommy卻與兄截然不同,
剛出獄的他為人衝動叛逆,是家中的不良份子,父親也時常看在兄弟之間的差異而責難Tommy
。就當Sam因為軍隊被派遣到阿富汗出征時有了動盪的轉變,軍方突如其來的像Cahill家人發
出殉職聲明,也意外的開始改變原本Cahill家的生活。當一切讓Grace陷入無可自拔的哀慟中
,此時弟弟Tommy瞬間頂替了哥哥的位置,適時的照顧關懷撫慰了兩個失去父親的女兒,也讓
Grace漸漸的淡忘悲痛。但一天,Sam又突然奇蹟似地從戰場歸來,所有的事情便開始一發不
可收拾......。Sam變的疑神疑鬼、情緒失常,開始懷疑妻子與弟弟有染,原本圓滿的家庭漸漸
走向崩裂,究竟戰爭把人及人性偷偷消磨掉多少理性的分子,直到人死了才會看到殺戮的終點。

 

故事在兩條線上進行,一條是描述家庭關係上的情感轉變、一條是戰爭場上瞬間變化的冷面無情
。其實這樣的劇情類型(家庭、愛情、反戰),好萊塢買版權來翻拍,真有點看不出新意!還雇請
了奧斯卡級的導演來執導,算是有些可惜吧!每個家庭都有自己的問題 ~ 讓我想到在「為你鍾情
」中,父親對親兒兄弟間也參雜著認同分歧的問題,哥哥意外過世,父親對小兒子的心思期望遠
不如對大兒子來的親。本片劇情單薄的弱點就出現在描寫父子的情感上,以為在逝去至親穩重的
大兒子後,家庭頓時失去重心,父親和小兒子的一場爭執戲碼,在由誰來開車當駕駛的爭論中隱
喻一家之主的轉移和小兒子的悔改及多了肩膀擔當,這樣的表現方式讓人覺得這一層的感情描繪
格外的薄弱且不夠力。

 

兩個女孩繆思,對「前進天堂」情有獨鍾的人你怎能忘卻影片中的那對小姐妹,無獨有偶的在
「窒愛」中導演也賦予故事裡有對年幼的姐妹角色來增強成人們的情感碰撞,但可惜的是這次
沒有觸碰到我心。飾演姊姊的Isabelle,幾個難過和撒嬌的表情都用一種刻意又帶點世故的抿
嘴來演釋,總讓人覺得在不自然且刻意矯情的情緒下。雖然最後Isabelle吃醋刻意引發爭端的
餐桌爆發戲碼,有把故事戲劇性轉折飆到高點,但整體來說這對姐妹的詮釋並無特別亮眼之處。
(Isabelle長的好像Sally Field+Katie Holmes小孩版!是一種怎麼說...好平凡的美國臉...哈)

 

片中還有一個挺荒繆又令人納悶的點,為什麼弟弟帶回家的女人和裝修工人看到大嫂,都要竊竊
私語的驚嘆"嫂子好美!"在我看來那是很多餘的表情,是要表示如果是寡婦也太可憐還是驚呼家
裡怎會藏有如此完美的女人嗎?!又不是青春校園片!就當觀眾的我來說這些對白應當不適用在
本片的情節中,會使這一個沉重緊繃的故事關係略顯粗糙唐突。

→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→
導演:
吉姆薛瑞登 (Jim Sheridan)
編劇:
原著:蘇珊娜畢爾 (Susanne Bier)、改編:大衛班尼歐夫(David Benioff)
年份:2009
IMDb評價:7.4
演員:
娜塔莉波曼(Natalie Portman)【美人心機】【紐約我愛你】【偷情】
傑克葛倫霍(Jake Gyllenhaal)【索命黃道帶】【斷背山】【證明我愛你】
陶比麥奎爾(Tobey Maguire)【蜘蛛人】【與魔鬼共騎】【賭城風情畫】
凱莉墨里根 (Carey Mulligan)【名媛教育】【傲慢與偏見】

創作者介紹
創作者 peacefinn 的頭像
peacefinn

小道消息 Cinema

peacefinn 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Mystery
  • 這部片真的有點太輕,太淡了些,劇情薄弱也是個大問題
    我倒覺得姐妹演技還算可以

    至於你提到的那些工人說"嫂子好美"的部分
    我的解讀是:那種反應是工人們,沒經過大腦,男性的本能,最直接的反應阿~
    另外或許暗示著弟弟有可能和嫂子間發展一些情愫之類的....

    總之,我認為這是一部不算成功,卻也不失敗的及格重拍片(奧斯卡提名也無斬獲)
  • 以導演的立場解釋和觀眾未觀影前的認知,想當然弟弟帶回家的女人和工人稱讚"嫂子好美"當下會是覺得在隱喻劇情下一部將走向弟弟與嫂子之間不倫的曖昧情愫,但我會覺得在那樣持續哀傷或是沉重的空間講了這句話,好跳toneㄟ.........且如果是解讀兩人有可能發展出的情愫也太刻意,畢竟看片前或是海報的形象,就可以大略看出三角關係的端倪。所以片中在這些地方的剪接讓我覺的很突兀,像是工人說完嫂子好美,接著可能卻是娜塔莉的悲傷獨白、又或是弟帶回家的女人說完嫂子好美,接著是進入氣氛緊張的家族餐桌聚會!!有點不正經的感覺.......哈.......是我個人特別看不過去那個情緒轉折吧!!

    peacefinn 於 2010/03/28 15:16 回覆